9 DE ABRIL
Debemos predicar con ejemplo, y hay quien nos ha hecho ver que nunca hemos recomendado, tratado o hablado en nuestros post utilizando como referencia alguna versión de la poesía y sus vertientes.
Los haiku son un género poético de origen japonés que se escriben según la tradición en tres versos sin rima de 5, 7 y 5 sílabas, respectivamente. Suelen hacer referencia a escenas de la naturaleza o de la vida cotidiana. Las traducciones pueden hacer que se pierda riqueza y belleza en la métrica, pero hoy os dejamos esta perla:
Entre tantos cerezos en flor
el pájaro carpintero buscando
un árbol muerto.
Naito Joso (1661-1704)
コメント